-
1 redan
[²r'e:dan]adv.ужеär du redan färdig?--ты уже готов? -
2 då
då[då:]konj.когдаnär, sedandå jag kom hem var dörren stängd--когда я пришёл домой, дверь была закрыта————————då[då:]adv.тогдаi så fall, alltsåvad nu då? (vad är detta?)--что такое? (что это? в чём дело?)ja då (visst, javisst)--да уж (конечно)oj då (oj)--ой! (надо же!)hej då (hej (när man skils åt))--пока! (счастливо!)————————då[då:]adv.тогдаden gången, vid det tillfälletdå och då (ibland)--время от времени, иногда————————dåтогда, в то время, разве, все же, когда, ну -
3 nu
nu[nu:]adv.сейчасjust nu--сейчас, в это время————————nu[nu:]adv.ну, даvad var det nu (igen) han hette?--ну, как же его зовут? да как же его зовут?————————nuсейчас, теперь -
4 belägger
[bel'eg:er]verbзанимать————————[bel'eg:er]verbнакладыватьutdöma, straffa med————————[bel'eg:er]verbпокрывать————————[bel'eg:er]verbподкреплятьstödja med fakta, bevisahan kunde belägga sitt påstående med statistik--он смог подкрепить свои утверждения статистическими данными -
5 besätter
[bes'et:er]verbзаниматьinta, ockupera————————[bes'et:er]verbназначатьförse (en tjänst, en roll) med innehavare————————[bes'et:er]verbзаниматьuppta (en sittplats), fylla (en teatersalong) -
6 bestämmer
[best'em:er]verbрешатьbesluta, avgöraman bestämde sig för att bygga oljehamnen--было решено построить нефтяную гавань -
7 brakar
[²br'a:kar]verbломаться (с треском)julhandeln brakade loss redan i november--рождественская торговля с шумом началась уже в ноябре -
8 exploaterar
[eksploat'e:rar]verbэксплуатироватьutnyttja, bearbetaområdet är redan hårt exploaterat--этот регион уже подвергся интенсивной разработке -
9 förseglar
[för_s'e:glar]verbзапечатыватьtillsluta med sigill, klistra igen -
10 intecknar
[²'in:tek:nar]verbотмечатьgöra inteckning i (även bildligt låsa för ett visst ändamål, inboka)utrymmet för löneökningar är redan intecknat--повышение заработной платы уже запланировано -
11 smått
[småt:]adv.слегкаlite, en aningsmått exotisk--слегка экзотичный, немного непривычныйverksamheten har redan startat så smått--деятельность уже потихоньку началась -
12 spikar
[²sp'i:kar]verbзабивать гвоздиfästa med spik, hamra (även bildligt slå fast, bestämma) -
13 syns
[syn:s]verbвиднетьсяvara synlig, visa sig -
14 jäklar
буквально «дьяволы»употребляется как приблизительный эквивалент английского "damn", "hell" или русского «черт».более приличный эквивалент слова jävlarJäklar, flaskan är redan tom! - Черт, бутылка уже пуста!
См. также в других словарях:
Франссон, Юхан — Юхан Франссон … Википедия
Верле, Ларс Юхан — Ларс Юхан Верле (швед. Lars Johan Werle; 23 июня 1926(19260623), Евле 3 августа 2001, Гётеборг) шведский композитор. Пел в хоре, выступал в джазе, работал как продюсер для Шведского радио. Учился в Упсальском университете, однако … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2013 — Эта статья содержит информацию о запланированном событии, которое состоится через 4 месяца 18 дней. Информация может меняться по мере … Википедия
Осада Лакхнау — Восстание сипаев … Википедия
